Není etiketa jako etiketa

Etiketa - 2

Už jste někdy byli v divadle a přitom seděli u prostřeného stolu, ochutnávali připravené speciality a učili se skládat ubrousky na uložení příborů?

EtiketaŽe ne? Tak to jste asi nebyli na představení Etikette, interaktivní inscenaci nejen o jídle v jazyce čojč. Čojč, tedy směs češtiny a němčiny, pomáhá překonávat ostych z neporozumění si Čechů s Němci. Pro německy nehovořící diváky se jistá nejistota objeví již v úvodu hry, kdy na vás uvaděč a zároveň hlavní a jediná mužská postava promluví německy. Obavy se ale záhy rozplynou. Čojč je prazvláštní, ale opravdu dobře promyšlený jazyk, kterému rozumí česky i německy mluvící diváci, a to díky míchání obou jazyků, dvojjazyčným dialogům a různým kreativním formám projevu v průběhu představení. Slova jako dankuju, schwestřičko nebo jist překvapí a v podání skvělých herců i pobaví. Z představení si diváci odnáší nejen úsměv na rtech, ale také nové vědomosti ze společenské etikety a břicho plné „delikates“. Představení je inspirací k zamýšlení se nad použitelností etikety v dnešní době a jednáním konzumní společnosti. I přes jistou vážnost tématu vás divadelní scénář a herecké výkony nenechají klidnými, budete se smát. Etikette je důkazem toho, že i prevenci lze dělat s humorem, a že když mladí dělají něco pro mladé, stojí to za to. Divadelnímu souboru A BASTA! DeKA Plzeň pod taktovkou Čojč kumpanie dankuju za česko-německý kulturně-preventivní zážitek a vy, kteří budete mít to štěstí, že divadlo přijede do vašeho města, neostýchejte se a odskočte si z dnešní anglofonní společnosti na trochu němčiny a etikety.

Dana Vitásková, ICM České Budějovice